Metro Vancouver's average rental prices are slowing down as the summer renting season approaches.